800 kilometer

bilder/kuvat verkstaden verstas

Lagom kall och mycket solig vår. Idag nådde jag mitt mål. Nu lägger jag skidorna på hyllan.  

Sopivan kylmä ja aurinkoinen kevät. Talven hiihtotavoite saavutettu tänään. Nyt sukset varastoon.

Köpstopp och kreativ garderob

bilder/kuvat verkstaden verstas

Följer med stort intresse Hanna Enlunds blogg Hannas Virrvarr. Fick chansen att höra henne live på Fashion Week. Förutom att hon är en väldigt kreativ och rolig fick hon mig att tänka efter ordentligt. Hur mycket kläder konsumerar jag egentligen? Vågar jag ens räkna mina plagg i garderoben? På vilka sätt kan jag undvika spontanköp? Vad behöver jag på riktigt? Erkänner att jag gick hem med dåligt samvete men också med många nya kläd-förvandligs-idéer. Fick också se och nava på den berömda trasmattsklänningen (här kan man tala om verklig recyckling!). Själv inspireras hon främst av loppisrundor och bl a Sofia Hedströms Modemanifestet och Outi Pyys Trashion. Läs mer om Hanna på dagens Öt eller gå och lyssna på hennes tankeväckande och inspirerande föreläsning nästa gång hon dyker upp i nejden!

Penseltvätt

bilder/kuvat verkstaden verstas

Noterade ett litet gemensamt bild-lärar-problem på bench-markingen igår. Ibland måste vi "ryta till"!

Huomasin pienen yhteisen kuvis-ope-ongelman eilisellä kouluvierailulla ... 

Fashion Flea Market

bilder/kuvat verkstaden verstas

Svängde in via After Eight Fashion Week evenemanget och fyndade en nästan oanvänd pink Molly kofta oförskämt billigt. Äkta AE stämning och mode för alla smaker.

Kävin After Eight Fashion Week kirppiksellä ja tein pinkin Molly LÖYDÖN. Tiivis tunnelma ja muotia joka makuun.

AE Fashion Week 2013

foto verkstaden verstas

En liten påminnelse om trevligt program på After Eight denna vecka. 

Pieni muistutus mukavasta ohjelmasta After Eightissä tällä viikolla.

Godiskudde

bild/kuva verkstaden verstas

Kul idé med godiskudde. Elevarbete i textilslöjd åk 6 ; tygtryck, broderi och maskinsömnad.

Kiva idea tuo karkkityyny. Oppilastyö käsityössä 6 lk ; kangaskuosi painettu ja nimi kirjottu.

fazer.com

Halvpåskiga loppisfynd

bilder/kuvat verkstaden verstas

... såhär efter påsk. Tyg och kaffekopp fyndade i Nykarleby.

Pääsiäsaiheisia kirppislöytöja näin pääsiäisen jälkeen. 

Bench-marking

bilder/kuvat verkstaden verstas

Fick möjligheten att skugga en bildkonstlärarkollega på en annan skola hela dagen igår. Inspireras av hennes idéer och undervisningssätt och diskutera vårt gemensamma ämne. Trevligt och mycket givande. Det kallas för bench-marking. Nästa vecka bär det av till en annan skola och veckan därpå är det jag som blir skuggad och får dela med mig. 

Full av inspiration och nya idéer for jag redan på hemvägen via en färgaffär för att hämta lite material för en färgblandningsövning. Balatakos 7-åringar klarade av det galant. Kan du blanda ärtsoppsgrön, musgrå och chokladbrun av grundfärgerna gul, röd och blå?

Sain mahdollisuuden seurata kuvisopettajakolleegaa toisella koululla koko eilisen päivän. Oli mukavaa ja mielenkiintoista. Ensi viikolla vierailen vielä toisella koululla ja sitten on vastavierailun vuoro omalla koululla. Tätä kutsutaan bench-markingiksi. Täynnä uusia ideoita hain jo kotimatkalla värikokeilumateriaalia värikaupasta. Balatakon 7-vuotiaat osaavat värioppinsa. Osaatko sinä sekoittaa hiirenharmaata, suklaanruskeaa ja hernekeitonvihreää perusväreistä keltaisesta, punaisesta ja sinisestä?

Mycket vill ha mer

bilder/kuvat verkstaden verstas

Det finns inget som gör mig på så gott humör som skidning i solsken. Skidspåren är fortfarande i ypperligt skick så "laga er uut i spåri! " alla Jeppisbor. Kroppen har vant sig vid att få en skidtur dagligen. Hann en runda i morse före jobbet. Hoppas snön ligger kvar länge ännu! Ha en bra arbetsvecka gott folk. 

Sukset ja aurinko saa minut loistavalle tuulelle. Hiihdin aamulla ennen töitä. Mukavaa työviikkoa kaikille!

Morotskaka

En lätt-att-baka-kaka som går hem vid alla tillfällen oberoende av ätarens ålder. Kan dekoreras efter högtid och säsong. 

kakbotten:

2 ägg

2 dl socker

1 dl matolja

2 dl vetemjöl

1 tsk soda

1tsk bakpulver

1 tsk kanel

1 tsk vaniljsocker

3 dl riven morot

glasyr:

50 g färskost 

30 g smör

2 dl pudersocker

1 tsk vaniljsocker

Rör ihop ägg, socker och matolja. Blanda ihop de torra ingredienserna och rör ner i smeten. Tillsätt den rivna moroten till sist. Grädda i 175 grader i 35 minuter. Låt kakan svalna och rör ihop glasyren i en kastrull på svag värme. Bred över och dekorera. Till vardags brukar jag strö över lite hackad mandel.

bild/kuva verkstaden verstas

Porkkanakakku, helppo kakku joka sopii joka tilanteeseen söyjän iästä huolimatta. Koristellaan juhlan ja sesongin mukaan.

pohja:

2 munaa

2 dl sokeria

1 dl ruokaöljyä

2 dl vehnäjauhoja

1 tls soodaa

1 tls leivinjauhetta

1 tls kanelia

1 tls vaniljasokeria

3 dl raastettua porkkanaa

kuorrute:

50 g tuorejuustoa

30 g voita

2 dl tomusokeria

1tls vaniljasokeria

Sekoita puuhaarukalla muna, sokeri ja öljy. Sekoita kuivat ensin keskenään sitten taikinaan. Lisää raastettu porkkana. Leivo uunissa 35 min 175 astetta. Anna kakun jäähtyä. Sekiota kuorruteaineet kattilassa miedolla lämmöllä. Levitä pohjalle ja koristele. Arkikakulle tapaan ripotella hakattua mantelia.