torsdagen den 27:e februari 2014

Bloggpaus



bilder/kuvat verkstaden verstas


Känns att jag behöver en tillfällig bloggpaus. Är ni nyfikna på vad jag håller på med kan ni klicka in er på min instagram (via länken nedan).




Tuntuu siltä että tarvitsen väliaikaisen blogipaussin. Jos kuitenkin haluat vilauksia arkielämästäni löydät minut instagramista (yllä olevasta linkistä). 





onsdagen den 5:e februari 2014

Runebergsdagen



bilder/kuvat verkstaden verstas

Har verkligen firat runebergsdagen på bästa sätt idag. Balatakos 8-åringar avporträtterade vår nationalskald med vattenfärg, krita och kol. Ett gammalt fotografi skulle det föreställa, för det fanns ju inte färgfotografi på den tiden inte! Och klart att han skulle få tårtor också. Det stod i den lokala tidningen att han gillade allt som var sött. Nu tror jag att jag ska slänga mig i soffan framför tv:n och avnjuta min tårta som jag sparat hela dagen.


Runeberinpäivä. Balatakon 8-vuotiaat tekivät muotokuvan vesiväreillä, hiilellä ja liidulla. Seuraavaksi nautin tortun jota olen odottanut koko päivän.



onsdagen den 29:e januari 2014

Stilleben






bilder/kuvat verkstaden verstas

Blir andlöst imponerad av 12-åringars förmåga att koncentrera sig i dryga 2 timmar. Klassiskt stilleben med pastellkrita. Dylika stunder får vi bildkonstlärare vår kraft ifrån.


Lastenkuvataidekoulun Balatakon 12-vuotiaat. 



måndagen den 27:e januari 2014

Kivi lyktan

bild/kuva verkstaden verstas

Visste ni att Iittalas KIVI lykta är designad år 1988 av Heikki Orvola. Måste vara det enda vackra föremålet från 80-talet. Och vilken succé sen. Jag undrar hur många färger det finns idag? Själv har jag 20 olika. Den första var turkos och året var 1996. Till favoriterna hör gul, rosa och röd. Saknar fortfarande en riktigt klar ren orange. Hoppas den tillverkas snart. Nästa köp blir nog den skira laxröda.


Heikki Orvola suunnitteli Iittalan KIVI lyhdyn vuonna 1988. Varmaan 80-luvun ainut kaunis esine. Ja mikä menestys. Minulla on 20 eri väriä ja monta vielä ostamatta. Ensimmäinen oli turkoosi ja vuosi 1996. Lempivärit ovat punainen, keltainen ja vaaleanpunainen. Haluaisin kirkkaan oranssi mutta sitä väriä ei ole vielä ilmestynyt. Seuraavaksi hankin lohenpunaisen.  




Tänk positivt!

bild/kuva verkstaden verstas

Våren närmar sig med stormsteg. Den ljusa tiden på dagen förlängs med 5 minuter varje dag, alltså en halvtimme för varje vecka som går. Med dessa glada färger vill jag önska er alla en trevlig arbetsvecka! 


Jo kevättä ilmassa? Ainakin päivät pitenevät viidellä minuutilla joka päivä, eli puolella tunnilla viikossa! Näillä iloisilla väreillä haluan toivottaa teille kaikille mukavaa työviikkoa!




söndagen den 26:e januari 2014

Loppisleda?




bilder/kuvat verkstaden verstas


Jag går inte på loppis lika ofta som förr. Jag vet inte om det beror på brist på tid, svalnat intresse eller sämre utbud. Här är i alla fall två fina fynd från i år; en finsk 70-tals duk och en keramikburk med lock (ursprung okänt).


En käy kirppiksellä yhtä usein kuin ennen. En tiedä mistä se johtuu, ajasta, kiinnostuksesta vaiko tarjonnasta? Tässä ainakin kaksi tämänvuotista löytöä; suomalainen 70-luvun liina ja keraaminen kannellinen purkki (alkuperä tuntematon).



onsdagen den 22:e januari 2014

Marimekko SS14


bilder/kuvat marimekko.fi

Vårnytt från Marimekko, färgglada Ruuturouva och klassiskt svart-vita Laine.


Kävätuutuuksia Marimekolta, värikäs Ruuturouva ja klassinen musta-valkoinen Laine.



tisdagen den 21:e januari 2014

En himmeli tillämpning

bild/kuva verkstaden verstas

Användbar himmeli tillämpning med stavglaspärlor i Ina Nordbergs öra.


Himmeli-korvikset lasihelmistä. 





lördagen den 18:e januari 2014

Himmeli workshop

har gjort min första himmeli och fler blir det
Eija Koski, himmelist och författare



bilder/kuvat verkstaden verstas

För över ett år sedan köpte jag Eija Koskis Himmeli-bok. Idag fick ja äntligen träffa denna fantastiska kvinna som följer sin passion fullt ut. Jag beundrar henne stort. Förutom att höra hennes berättelse om hur hon blev "himmelist" och hennes väg att ge ut boken fick jag lära mig grunderna i att göra en himmeli. Har redan planer på flera; en med gula sugrör för våren, en med rör gjorda av gamla kartböcker till lillkillens rum, en stor svart till vardagsrummet och en ovanför badkaret i något grövre ihåligt naturmaterial ... 


Yli vuosi sitten ostin Eija Kosken Himmeli-kirjan. Tänään sain vihdoinkin olla tämän taitavan käsityöläisen opissa ja kuuntelemassa hänen elämäntarinaa. Ihailen hänen rohkeutta seurata intohimoaan. 


torsdagen den 9:e januari 2014

Superenkelt knäckebröd


bilder/kuvat verkstaden versats


en plåt knäckebröd

1 dl mjöl (t ex råg eller glutenfritt)
1 dl mandelmjöl
3 dl frön (t ex solros, sesam, lin, pumpa)
1 tsk salt
1/2 dl rypsolja
2 dl kokande vatten

Blanda alla torra ingredienser. Rör i oljan och sedan det kokande vattnet. Lägg på en plåt och bred ut degen med händerna/kavel mellan två bakplåtspapper. Grädda i 175 grader i 30-40 minuter. Bryt bitar och förvara luftigt i en papperspåse.