Vilka känslor?

bilder/kuvat verkstaden verstas

Har haft en gullig praktikant med mig i klassen några veckor. Hon hade en bra målningsuppgift med tillvalseleverna. Jag passade på att vara elev under hennes ledning och målade själv också. Uppgiften var att måla känslor abstrakt, dvs ickeföreställande, bara med hjälp av former och färgval.

glädje -sorg         kärlek - hat

Maalasin neljä tunnetta kuvistunnilla. Vain värejä ja muotoja, ei-esittävää. Akryylivärit ja hiekkaa.
         
            ilo-suru         rakkaus-viha         

Fler skäggiga mössor

bilder/kuvat etsy.com/taraduff

Hittade dessa beard beanies på Etsy. En tjej från Utah i USA säljer dem här.

Löyisin nämä beard beanit Etsystä. Tekiä löytyy Utahsta USAsta ja ostaa niitä voi täältä.

Skolgårdsgraffiti?

bilder/kuvat verkstaden verstas

Hur skulle skolgårdsgraffiti av eleverna kunna se ut? Antagligen såhär.  Konstaterar än en gång hur kreativa och skickliga 12-13-åringar kan vara om uppgiften motiverar ... med kritor. (Vet ni förresten vad YOLO betyder? You Only Live Once).

Minkä näköinen koulupihan graffititeos voisi olla? Seiskojen mielestä näin. (SK8 = sk eight = "skeit").

I stekpannan just nu

bild/kuva verkstaden verstas

Har en arbetskompis som plockar extremt mycket svamp. Sådär så det räcker av skogens guld till alla som vill ha på jobbet också (och vi är inget litet kollegium!). Har njutit av att ha färska kantareller i kylskåpet i några veckor nu. Det har blivit svampsås, svamppaj, svampsoppa och min favorit svamptoast. En rostad brödskiva med vitlöksfärskost toppad med stekta kantareller blandat med riven ost. Snabbt och enkelt men himmelskt gott mörka regniga kvällar.

Meidän pannussa on tänä syksynä paistettu paljon kantarelleja. Suurkiitos siitä työkaverille joka nauttii sienimetsässä. Sienitoasti on suosikkini; paahtoleipä, valkosipulituorejuustoa, paistettuja sieniä ja juustoraastetta.   

Fjärilsbroderiet på koftan

bilder/kuvat verkstaden verstas

Använde kedjestygn och tunn lintråd. Skulle vilja ha några broderade ord på ryggen (över/under/runt fjärilen), men kommer inte på något som passar. Har någon ett bra förslag?


Ketjusilmukoilla kirjoiltu perhonen on valmis mutta sopivaa tekstiä en ole keksinyt. Hyviä ehdotuksia?

Ett beställningsjobb

bilder/kuvat verkstaden verstas

Nästan lite virkgraffiti, en sits och en benvärmare till en gul pall.

Tilaustyö, keltaiselle jakkaralle myssy ja säärystin!

En favorit här hemma

bilder/kuvat verkstaden verstas

ÖT (den lokala dagstidningen) bjuder på ZITS och ett gott skratt till morgonkaffet för oss föräldrar. Prickar säkert rätt i andra tonårshem också. Klipper ut favoriterna och har dem på en skåpdörr i köket.

Ammukahvi, päivän lehden sarjakuva teinistä ja makeat naurut, siitä hyvä päivä alkaa. Teiniäidin/yläasteenopettajan suosikit pääsevät keittiönkaapin oveen. 

Rydercup mössor

bilder/kuvat verkstaden verstas

Helgens handarbete framför TVn. Tittar normalt inte så mycket men i helgen kom Rydercup, golftlagävlingen mellan Europa och USA. Spänning till sista putten och till Europas fördel. Visste inte att golf kunde vara så intressant även på TV! Halv två på natten stod vi föräldrar i soffan och skrek och tonåringarna vaknade och tyckte att det var onödigt mycket ljud mitt i natten. Konstiga ungdomar?!

Viikonloppu telkkarin edessä ei kuulu tapoihin mutta seurasin Rydercupia, golfjoukkuekilpailua Eurooppa-USA. En tiennyt että golf voi ollaa niin jännittävää sohvalta katseltuna. Viimeinen putti ratkaisi koko kilpailun Euroopan eduksi. Samalla tein pipoja. Tuo sähkönsininen taitaa olla uusi lempivärini.

Skateparken

bilder/kuvat verkstaden verstas

Full fart vid Tupis skatepark. De färgglada graffitimålningaran ger stället en extra kick. Blev inspirerad för en bildkonstuppgift till skolan när jag var och fotograferade lillkillen. Resultatet av uppgiften får ni se glimtar av senare.

Täyttä vauhtia skeittipuistossa. Kävin kuvaamassa nuorinta poikaa. Samalla ihanan värikkäät graffitityöt taustalla insipiroivat koulutyötä ja oppilaita. Lisää siitä myöhemmin.

Junkyard hemma på trappan

bilder/kuvat junkyard.se

Senaste beställningar från Junkyard till killarna, en bananaboard och en longboard. Älskar de klara färgerna och att killarna håller igång.

Meillä molemmat pojat skeittaa, eli Junkyardista tilataan vehkeet. Viimeksi sininen bananaboard  ja puinen longboard. Värit ja poikien liikkuminen mamman mieleen.

bild/kuva verkstaden verstas