Pepparkaksgubbar

bilder/kuvat verkstaden verstas

Hade vår traditioella pepparkaks-garnerings-träff i helgen. I år var vi ovanligt få kring faten med godis och strössel. Flera av gänget befinner sig utomlands, i Spanien, Australien och Uruguay. Det var lika roligt i alla fall och pepparkakorna blev goda. Pojkarna gjorde en hel del coola pepparkaksgubbar. Här hittar du mer pepparkakor från tidigare år.

Perinteisesti pidimme pipar-koristelu-talkoot pikkujouluna. Lisää pipareita löydät täältä.

Julvantarna

bilder/kuvat verkstaden verstas

Balatakos julvantar i lucka nummer 1 i Skatas julkalender. Som inspiration bilder och mönsterstickade vantar, designade med vit och röd färgpenna, målade på kraftpapper med akrylfärg, klippta, stansade och uppstoppade med tidningspapper.

Balatakon joululapaset ikkunassa numero 1 Sakatan joulukalenterissa. Kuvia ja kudottuja lapasia inspiksenä. Jokainen oppilas teki neljä eri ehdotusta värikynillä joista valitsi yhden. Valkoista ja punaista akryyliväriä voimapaperille.

Skatajulkalendern

Även i år har Balatako fått äran att göra en "lucka" till Skatas julkalender. Varje morgon fram till julaftonen öppnas ett nytt julfönster i något av Skatas mysiga trähus. Kalendern (kartan där husen är utprickade) kan köpas från bokhandeln. Det brukar var mysigt att gå gata upp och gata ner en mörk och snöig kväll och söka alla fönster som är så vackert upplysta. Idag är det första luckan och den hittar ni vid Viktor Sunds stuga på Blockmakaregatan. Alla kalenderfönster finns kvar till 31.12.13.

Ikkuna-joulu-kalenteri kaupungimme vanhassa puutalokortteleissa. Balatako sai kunnian koristaa ensimmäisen ikkunan, Viktor Sundin tuvalla Taljasepänkadulla. 

bilder/kuvat verkstaden verstas

Dagens outfit

bilder/kuvat verkstaden verstas

Morgon, på väg till adventskaffet. Kväll, på väg på julfest.

Päivän outfit. Aamulla lähdössä advettikahville. Illalla lähdössä joulujuhliin.

365 saker du kan slöjda

decoupage med mattrasor

fodral av shampoflaska

sladdskål

Hittade en inspirerande hantverkssida, 365 saker du kan slöjda. Speciellt taggen återbruk innehåller många fina idéer att göra.

Kierrätysideoita, 365 saker du kan slöjda.

Virkade reflex med ölringar

bilder/kuvat verkstaden verstas

Bytte ut garnet till reflexband och virkade två olika blommor att fästa på kappan. Snyggt och praktiskt! Beskrivning till blomman hittar du på Escama Studio.

Kukkaheijastimet. Tavallisen langan sijasta käytin heijastinnauhaa tölkkinipsujen kiinnittämiseen. Escama Studiosta löydät kukan ohjeet.

bild/kuva Escama Studio

Tölkkidesign

bilder/kuvat verkstaden verstas

Har samlat på ölringar ett tag (tala med min man och han kommer att säga -Vilket skräp samlar hon inte på?) Det var en liten coctailväska och ett armband i detta vackra skräp-material som inspirerade till samlandet. Hittade till min glädje en nyutgiven bok Tölkkidesign - kierrätä luovasti arkeen ja juhlaan. På Kädentaidot-mässan fick jag mera tips och köpte ett syntetgarn i samma färg som ölringarna. Har testat att göra ett enkelt armband. Nästa lilla projekt blir ett reflex. För mer ideér och beskrivningar googla på pull tabs / ölring / tölkki nipsu.

Uusin harrastukseni on tölkki-nipsu-virkkaus. Ei oikeastaan mitään uutta, 70-luvulla tehtiin jopa vaatteita. Löysin kirjan Tölkkidesign - kierrätä luovasti arkeen ja juhlaan. Kädentaidot-messuilta ostin lankaa ja kokeilin tehdä rannerenkaan. Seuraavaksi teen heijastimen. Lisää inspistä löydät googelista  pull tabs / ölring / tölkki nipsu.

Hearts

bilder/kuvat verkstaden verstas

Skön lördag på er alla! Myser och tassar på i stickasockor här hemma. En helg helt utan program!? Det var länge sedan sist. Den här årstiden blir jag alltid sådär jättepysslig av mig. Virkade ett par pyttesmå hjärta som blev till örhängen. Passar till min jeansfärgade Blingo Hearts-skjorta med ett broderat rött hjärta på axeln. 

Här finns beskrivningen på hjärtat. Täältä löydät sydämen ohjeet.

Tein pienet sydänkorvikset uuden Blingon Hearts-paidan kaveriksi. Mukavaa viikonloppua kaikille!

Stjäla eller låta sig inspireras

Stannade vid en läcker monter med glada färger och stilren design. Paapo är en handarbetsäffär i Alajärvi i Sydösterbotten med material och egna produkter. Tog en flyer med bild på ett halsband de sålde och tänkte sådär österbottniskt det-där-gör-jag-själv. Jag knyckte alltså idén och köpte billiga träpärlor en bit därifrån ... Stal jag eller lät jag mig inspireras?

DIY-ihmisenä "varastin" Paapon helminauha idean ja ostin valmiin korun sijasta halpoja mustia puuhelmiä ja kuminauhaa. 

bilder/kuvat verkstaden verstas

Rosa bandet

bilder/kuvat verkstaden verstas

Taito har en Rosa bandet kampanj på gång. De har gett ut ett häfte med 22 beskrivningar på sockor och säljer  tillhörande 12 olika nyanser finaste yllegarn. För varje 100 gram garn donerar de 80 cent till Canserfonden. Efter lite bläddrande i häftet tror jag att jag ska lära mig sticka sockor från tåänden med en helt ny sorts häl.

Taito ja Syöpäsäätiön Roosa nauha-kampanja sisältää sukkaohjekuvaston ja 12 eri värisävyistä villalankaa. Jokaisesta 100 g lankaa Taito lahjoittaa 80 centtiä Roosa nauha rahastoon.