DIY halsband igen

bilder/kuvat verkstaden verstas

Fortfarande inspirerad av pepprkaksbrunt sydde jag ett halsband av en gammal halsduk från loppis. Tovade yllehalsduken i tvättmaskinen i 60 grader. Klippte runda plättar, ca 2,5 cm i diameter. Sydde ihop dem på rad med symaskin med en tråd i samma färg. Lätt som en plätt! Loppisar är fulla med fina yllehalsdukar. Lycka till!

DIY kaulakoru. Laitoin kirpputorilta löytyneen villaisen piparkakunruskean kaulaliinan pesukoneeseen huovutukseen.  Leikkasin pyöreitä lättyjä ja ompelin ne ompelukoneella peräkkäin toisiinsa. Halpa ja helppo! Kirpputorit ovat täynnä villaisia kaulaliinoja!

Kastehelmi och december

bilder/kuvat verkstaden verstas

Dricker varje år glögg ur Oiva Toikkas Kastehelmi koppar från 1964. De hör ihop med väntan på julen. Samlade på dem redan långt före nyproduktionen. Mer om den kända glaskonstnären hittar du här. 

Oiva Toikan Kastehelmi tuli tuotantoon vuonna 1964. Kupit sopivat mainiosti glögille ja meillä ne kuuluvat joulun odotukseen. Keräsin Kastehelmisarjaa jo aikoja sitten kirppareilta, ennen uustuotantoa. Lisää tunnetusta lasitaitelijasta löydät täältä.

En peppargurumi?

foto/kuva verkstaden verstas

Den här lilla filuren följde med oss hem från en julmarknad idag. Borde kanske göra en julparad med alla filurer som samlats i jullådan de senaste åren.

Tämä pieni otus lähti tänään mukaamme joulumarkkinoilta. Olisikohan se pipargurumi?

Egna julkort

bilder/kuvat verkstaden verstas

Nu är det den tiden på året när jag funderar på hur årets julkort ska se ut. Det ska vara handmade på ett eller annat sätt, absolut inte köpis! För flera år sen gjorde jag dessa julhälsningar genom att fotografera barnens pepparkakor. Vi får väl se ...

Nyt on oman-joulukortin-teko-aika. Kortin pitää ehdottomasti olla handmade, tunteella ja ajalla tehty, ei kaupasta ostettu! Nämä vanhat piparkakkuterveiset on valokuvattu omien lasten piparkoristeluista. Vielä ehdin miettiä ... 

Marianne-randigt

bilder/kuvat verkstaden verstas

KARKKI-kaulakoru, Minna Sinervo, TAITO shop Tampere

Villisti virkaten, näppärästi neuloen

bilder/kuvat verkstaden verstas

Några bilder från utställningen Villisti virkaten, näppärästi neuloen i Verkaranta Arts- and craftscenter i Tammerfors.

Muutama kuva näyttelystä Villisti virkaten, näppärästi neuloen Verkarannan käsi- ja taideteollisuuskeskuksesta Tampereelta.

Tammerforspärlan Kerä

bilder/kuvat verkstaden verstas

Har varit på inspirationsresa med en likasinnad god vän till Tammerfors i helgen. Tillbringat två hela dagar med att se på hantverk och material, shoppat, ätit gott och pratat. Kan varmt rekommendera    Garnaffären Kerä, hantverksaffären TAITO shop och hantverkscentret Verkaranta med utställningar och kurser. 

Kerä har länge funnits på min vill-absolut-besöka-lista. Två unga tjejer som inrett en mysig liten  garnaffär. De säljer inte bara underbara garner utan bjuder även på kurser och utställningar. Massor av  kreativa detaljer; fårlogon, inköpet packas i silkespapper och washitape, färgglada garnnystan i korgar och emaljerade fat, krittavelväggar, stickade plagg här och där, böcker att bläddra i ... Köpte två nystan japanskt Noro garn. Ska virka en riktigt bohemisk halsduk till mig själv.

Kävin viikonloppuna käsityöystävän kanssa Tampereella, ja tietysti suomen ihanimmassa lankakaupassa Kerässä. Siellä oli Taulu ja tapetti-blogin Birgitin kortti- ja posterinäyttely ja Muita ihania-blogin Tiinan piparikuvio villatakkeja. Ja paljon paljon ihania lankoja ... Ostin pari kerää japanilaista silkki-villa-puuvilla Noro lankaa josta teen itselleni kaulahuivin. 

Pepparkakskalendrar

bilder/kuvat verkstaden verstas

Tre barn = tre pepparkakskalendrar. Här delar vi inte!

Kolme lasta = kolme piparkakkukalenteria.

Stolt mamma

bilder/kuvat verkstaden verstas

Min son, nästan 15 år, kom hem med sitt första stickade arbete här om dagen. En mössa i neongult och -rosa. Jag kunde knappt tro mina ögon, så jämt och slätt stickat. Han har textilslöjd som tillvalsämne i högstadiet och har lappat både jeans och jacka i höst. Och mamma är så stolt!

Kudottu myssy. Tekiä poikani 15 vuotta. Olen ylpeä äiti.

Pepparkaksbrunt

bilder/kuvat verkstaden verstas

Ibland kan färgen på ett par skosnören inspirera. Hittade en virkad duk i samma färg på loppis och sydde fast den fram på en svart blus.

Piparkakunruskeaa. Sain inspistä kengännauhojen väristä. Löysin kirpparilta samanvärisen virkatun liinan ja ompelin sen mustaan puseroon.