Mudcake

bilder/kuvat verkstaden verstas

Barnens favorit och enkelt recept. Imorgon kalasar jag med min klass i väntan på sommarlovet. 

2 ägg

3 dl strösocker

1,5 tsk vaniljsocker

1 krm salt

4 msk kakao

1,5 dl mjöl

100 g smör

150 grader i 40 min. Dekorera med pudersocker genom virkad duk. Servera med vispad grädde.

Lasten suosikki ja helppo leipoa. Huomenna juhlimme tulevaa kesää luokkani kanssa.

2 munaa

3 dl sokeria

1,5 tl vanilliinisokeria

pikkasen suolaa

4 rkl kaakaota

1,5 dl jauhoja

100 g voita

150 astetta 40 min. Koristele tomusokerilla virkatun liinan läpi. Tarjoile vispikerman kera.

Betygstider

bilder/kuvat verkstaden verstas

Vitsorden givna och pärmarna ska hem. Här några svart-vita arbeten från åk 7. 

Arvosanat annettu ja kansiot kotiin. Tässä muutama musta-valkoinen työ yläasteelta. 

Stafettkarneval stafettkarneval

bilder/kuvat verkstaden verstas

Så är det dags igen, för årets höjdpunkt inom skolidrotten. Bussresa, gympasalsgolv, hejarklackar, karnevalstämning, upprop, stafettpinnar och Borgbacksbesök. Stadion och Helsingfors här kommer vi!

Kouluurheilun suurin vuositapahtuma Stafettkarnevalen (Viestikarnevaalit) stadionilla Helsingissä 25-26.5. Suomenruotsalaiset koulut, ihan täältä Pohjanmaaltakin asti, lähtevät kohti pääkaupunkia.

Maskrosor

bilder/kuvat verkstaden verstas

Jag har alltid tyckt om maskrosor. De lyser som små solar och bladen har en vacker form. De är fina i alla stadier, som knopp, blomma och fröställning. I sommar ska jag ha med min skissbok, i handväskan och i strandkorjen. Teckna det jag ser.

Pidän voikukista. Ja piirtämisestä. Katson enemmän kukkaa kuin paperia. Käsi piirtää sen minkä silmilläni näen.

Ur min skattkammare

bilder/kuvat verkstaden verstas

Vissa saker kan jag bara inte gå förbi på loppis; knappar, 70-tals tyger och virkade dukar ... bland annat.

Aarrekätköistäni löytyy mieletön määrä nappeja, kankaita ja virkattuja liinoja ... näitä muun muassa minun on vaikea ohittaa kirppareilla.

Pysseltips

Tänkte tipsa er som vill pyssla med barn, egna eller andras, om en bra blogg. Kolla in PYSSELBOLAGET där Freja 8 år och hennes mamma Karin hittar på en massa fint.

PYSSELBOLAGET on kiva askartelu-blogi jossa Freja 8 vuotta ja äiti Karin keksii uutta tekemistä joka viikko. 

bilder/kuvat pysselbolaget.se

Lycka är en egen ped

bild/kuva Trek

Äntligen har jag skaffat en egen ped. Min gamla blev stulen för snart två år sen från vår gård en varm sommarnatt. Så lås era cyklar! Jag hade tre kriterier vid valet; svart, bekväm och stor korg för transport. Den här Trek Oslo har allt och lite extra läckra detaljer i brunt läder. 

Lätt-trampad med, har testat den i helgen. Vi var på rundtur hem till kollegerna. Pedar, karta, "saftstopp" och husesyn. Mycket trevlig idé såhär på våren. Inspirerande, så många vackra hus och trädgårdar vi fick se!

Onni on oma pyörä, ainakin näin keväällä. Vanha pyörä varastettiin pihasta pari vuotta sitten. Niin että muistakaa laittaa pyörät lukkoon joka paikassa! Uuden pyörän kolme kriteeria valintavaiheessa oli; musta väri, mukava pyöräilyasento ja iso tavarakori. Trekin Oslossa oli kaikki ja ruskeat nahkaiset yksityiskohdat kaupan päälle. 

Hihihi och Tiipii

card/poster

blinds

Här några plock, kort/poster och rullgardin, ur Jenna Karjalainens web-shop. En duktig ung finsk tjej som studerar grafisk design.

Tässä kortti/juliste ja rullaverho Jenna Karjalaisen web-shopista. Nuori lupaava graafisen suunnittelun opiskelija.

Ordning på Washi

bilder/kuvat verkstade verstas

Den här Washi-idén, de föregående YouTube inläggena och mycket annat kul har jag fått från bloggen LÖYTÖ. Tack Johanna för att du inspirerar mig och sprider din positiva energi i bloggvärlden!

Tämän Washi- idean, edelliset YouTube postaukset ja paljon muuta kivaa olen saanut LÖYTÖ blogista. Kiitos Johanna siitä että inspiroit minua ja levität positiivista energiaasi blogimaailmaan! 

Mind your step

Mind your step, street art, en optisk illusion, av Erik Johansson på Sergels torg i Stockholm i juni 2011. Du kan läsa mer om projektet här.

Erik Johanssonin Mind your step, optinen illuusio, street-art teos vuodelta 2011, Sergels torg, Stockholm. Täältä löydät lisää tietoa teoksesta.