Ca Degli Ulivi, Garda Italien

bilder/kuvat verkstaden verstas

Ciao och hälsningar från ett grönt Italien, tre kilometer upp i bergen ovanför staden Garda. Här, i olivlunden, har jag och min man tillbringat tio underbara dygn tillsammans med ett gäng golfentusiaster. Vi har njutit av solen, god mat, vackra landskap, träning och spel men framförallt av gott sällskap och mycket skratt. Fortsättning följer bara jag får ordning på mina bilder ...

Ciao ja terveisiä Italiasta, Gardan vuoristosta. Täällä olen mieheni ja ison golfporukan kanssa viettänyt kymmenen ihanaa vuorokautta. Olemme nauttineet auringosta, hyvästä ruuasta, kauniista maisemista, pelistä ja erityisesti mukavasta seurasta ja makeista nauruista. Jatkoa tulee kun vain saan kuvat järjestykseen ...

RyanAir 20.4.2012 Tampere - Milano

bilder/kuvat verkstaden verstas

Ursäkta ett oplanerat blogg-stopp. Har insett att alla länder inte har ett så välutvecklat Wi-Fi nätverk.

Anteeksi blogi-stoppi. Kaikkialla maailmassa ei Wi-Fi ole itsestäänselvyys.  

Fyndet med de röda prickarna

bilder/kuvat verkstaden verstas

Skjortfyndet med de röda prickarna (8 €) från tisdagens Second Hand-market. Och mina skön sköna röda skor. Glöm inte att programmet på Fashion Week fortsätter ännu. Ska gå på Fashion Report x 3  ikväll. Mer om kvällens föreläsningar här.

Punapilkullinen paitalöytö (8 €) tiistaiillan Second Hand-marketista. Ja Fashion Week ohjelma After Eightissä jatkuu ... tänään Fashion Report 3 x.

Retro-tygkasse

bild/kuva verkstaden verstas

En äkta Hannas Virrvarr retro-tygkasse, bara 7 € . 

Aito Hannas Virrvarr retro-kangaskassi, vain 7€.

Fashion Week second hand-market

bilder/kuvat verkstaden verstas

Kul tillställning, pop up-loppis med second hand-mode på After Eight. Många försäljare, ännu fler köpare. Gjorde ett och annat roligt fynd. Träffade bloggkompisar i verkligheten. Hanna från Hannas Virrvarr tipsade om hur man kan piffa upp gamla kläder med t ex spetsgardin och dragkedjor. Hon hade också gjort några underbara festklänningar till Showroom. Aija från Lundagård hade fixat både skor och väska med virkade blommor och fjädrar. Kreativa flickor minsann! Och tack Katarina från Mitt dagliga för att du uppmuntrade mig att köpa skjortan med de röda prickarna. Den passar perfekt!

Kävin After Eight Fashion Week Pop up-kirppiksellä. Tein muutaman löydön. Tapasin blogiystäviä. Sain pari uutta ideaa. Nautin paikan luovasta hengestä. 

Vårtecken

bilder/kuvat verkstaden verstas

Skön ljus kväll. Var och kikade i trädgården och visst fanns där skira knoppar bland allt torkat och färglöst. Daggkopa och rabarber, välkomna!

Ihana valoisa ilta. Kävin puutarhassa kurkkimassa ja olihan siellä nuppuja, kastehelmeä ja raparperia. Tervetuloa kevät!

Omtänksamt

bild/kuva verkstaden verstas

Fick ansiktsmasker av min dotter när hon hade varit och shoppat med kompisar. Inte min starka sida att sköta min hud. Tidigare hade hon rivit ut en sida ur en tidning till mig, om att äta nyttiga mellanmål. Hon vet att jag är vrålhungrig när jag kommer hem från jobbet och stoppar i mig vad som helst. Omtänksamt!  

Sain pari kasvonaamiota tyttäreltä. Oli käynyt soppailemassa kavereitten kanssa. Ihonhoidon tarvetta kylläkin on mutta ei kuulu oikein jokapäiväiseen elämääni. Sain jo aikaisemmin häneltä lehdestä revityn sivun jossa oli vinkkejä terveellisistä välipaloista. Töistä tultuani on aina kauhea nälkä ja pistelen poskeeni vaikka mitä ensi hätään. Huomaavainen neiti!

Hockey Karnevalen

bilder/kuvat verkstaden verstas

Vi är mitt uppe i Hockey Karnevalen 2012 i AW-arenan i Bennäs. Hela 200 pojkar och flickor födda -98 och -99 från hela svenskfinland har samlats för att spela och umgås. I tre dagar spelas 36 matcher med blandade lag. Lagtröjor i alla regnbågens färger, mycket svett och hårda fighter. 

Den här helgen sätter vi också punkt för hockeysäsongen och alla kalla helger i ishallar. Men det har varit värt varenda minut. Det finns inget som är så spännande som att sitta på läktaren och se sitt eget barn spela. 

Tänä viikonloppuna (ja eilinen päivä) istutaan urakalla jäähallissa Hockey Karnevaaleissa. Saldo; 200 nuorta, 12 joukkuetta ja yhteensä 36 ottelua. Aamulla oltiin jo ennen klo 8 hallissa ja kotona vasta klo 20 jälkeen. Että niin. Huomenna enää loppuottelut ja piste tälle sesongille. Täytyy tunnustaa että on paleltanut monena viikonloppuna eri halleissa mutta kyllä on ollut jännittävää. Nähdä oma poika pelaamassa, sitä ei voita mikään.

After Eight Fashion Week

affish www.aftereight.fi

AE är favoritstället i staden när det gäller lunch, cefébesök eller evenemang typ konserter, marknader eller utställningar. Stället är fullt av trevliga människor, kreativitet och estetik. Aktuellt just nu Fashion Week med modeshow, loppis och gäster som Hannas Virrvarr, Karin Lindroos och Heidi Wikar. Var och tjuvkikade idag. Lyckans oss som bor i Jakobstad!

AE on ykköspaikka kaupungissamme. Estetiikkaa ja mukavia luovia ihmisiä, hyvää ruokaa, ihania kakkuja ja erikoisia tapahtumia; konsertteja, markkinoita, näytöksiä, näyttelyitä muun muassa. Ensi viikolla Fashion Week, joka ilta kiinnostavaa ohjelmaa; muotinäytöksiä, kirppis ja vierailuja kuten Heidi Wikar, Karin Lindroos ja Hannas Virrvarr. Kävin tänään jo kurkkaamassa. Paljon hauskaa tulossa!

Annika Bergvik-Forsander

Formel 1   2010

del ur serien Venus/Vanitas   2011

Folklore; Camouflage   2004

Bildkonstnär/kuvataiteilija  Annika Bergvik-Forsander

Annika är en bildkonstnär som jag följt med länge och på nära håll. Som utställningbesökare, som hennes elev och som ägare av några fina kolteckningar. Det finns många orsaker till varför jag beundrar hennes konst. Ständig utveckling, nya intressanta teman. Bilder i serier. Förenklat och lekfullt. Träffsäkra färgval. Kombination av måleri och teckning. Hon är verkligt begåvad. Här hittar du mer konst av henne.

Annika on kuvataiteilija jota olen seurannut pitkään. Näyttelyissä, hänen oppilaana ja parin hiilipiirustuksen  omistajana.  Pidän hänen taiteesta monesta syystä. Hän yhdistää piirtämisen ja maalaamisen luovalla tavalla, hän tekee usein kuvasarjoja samasta teemasta, hän rajoitta teosten värimaailmaa sopivasti, hän yksinkertaistaa, leikkii muodoilla, viivoilla ja aiheilla. Hän on todella lahjakas. Täältä löydät lisää taideteoksia.