Hej alla

... grannar och andra berörda! Vi ber om ursäkt och tålamod. Vi odlar inte maskrosor på 39:an, men vår gräsklippare är död. En ny är på gång, hoppas den surrar redan idag.

Hei kaikki naapurit ja muut jotka miettivät! Pyydämme kärsivällisyytä. Emme viljele voikukkia, ruohonleikkuri ei vaan herännyt talviunesta. Mutta ei hätää, uusi pitäisi leikata jo tänä iltana. 

bild/kuva verkstaden verstas

Gardens bok

Gardens av Annika Huett och Ulf Huett Nilsson. Annorlunda trädgårdsbok, bilder av roliga och personliga detaljer, ingen text. Hittade den faktiskt på det lokala Halpa Halli. Min egen trädgård håller på att växa igen ... jag som var en inbiten odlare för några år sedan. Nu vill jag bara dra iväg med husvagnen och komma tillbaka i höst. Ha några kryddplantor i burk och njuta av blåbärsris och sandstrand. 

Toisenlainen puutarhakirja, Gardens Annika Huett ja Ulf Huett Nilsson. Hauskoja yksityskohtia, ei tekstiä, vain kuvia. Oma puutarha kasvaa pian umpeen. Nyt tekee vain mieli lähteä pois asuntovaunulla ja palata taas syksyllä. Laittaa vähän yrttejä purkkiin ja nauttia mustikanvarpusista ja hiekkarannasta. 

Kompostfynd

bilder/kuvat verkstaden verstas

Vilken underbar vårkväll. Gjorde ett kompostfynd.

Ihana kevätilta. Tein kompostilöydön.

Trädgårdsskörd

bilder/kuvat verkstaden verstas

Trots att jag inte alls skött om min trädgård i sommar, ger den mig goda bär och vackra blommor.

Puutarha on jäänyt hoitamatta tänä kesänä. Kuitenkin saan nauttia marjoista ja kukista.

Vårtecken

bilder/kuvat verkstaden verstas

Skön ljus kväll. Var och kikade i trädgården och visst fanns där skira knoppar bland allt torkat och färglöst. Daggkopa och rabarber, välkomna!

Ihana valoisa ilta. Kävin puutarhassa kurkkimassa ja olihan siellä nuppuja, kastehelmeä ja raparperia. Tervetuloa kevät!

Söndagsmorgon

bilder/kuvat verkstaden verstas

Några bilder från min sovande trädgård. Vitt, kallt och stilla.

Puutarhatunnelmaa sunnuntaiaamuna.