Stilleben

bilder/kuvat verkstaden verstas

Blir andlöst imponerad av 12-åringars förmåga att koncentrera sig i dryga 2 timmar. Klassiskt stilleben med pastellkrita. Dylika stunder får vi bildkonstlärare vår kraft ifrån.

Lastenkuvataidekoulun Balatakon 12-vuotiaat. 

Kivi lyktan

bild/kuva verkstaden verstas

Visste ni att Iittalas KIVI lykta är designad år 1988 av Heikki Orvola. Måste vara det enda vackra föremålet från 80-talet. Och vilken succé sen. Jag undrar hur många färger det finns idag? Själv har jag 20 olika. Den första var turkos och året var 1996. Till favoriterna hör gul, rosa och röd. Saknar fortfarande en riktigt klar ren orange. Hoppas den tillverkas snart. Nästa köp blir nog den skira laxröda.

Heikki Orvola suunnitteli Iittalan KIVI lyhdyn vuonna 1988. Varmaan 80-luvun ainut kaunis esine. Ja mikä menestys. Minulla on 20 eri väriä ja monta vielä ostamatta. Ensimmäinen oli turkoosi ja vuosi 1996. Lempivärit ovat punainen, keltainen ja vaaleanpunainen. Haluaisin kirkkaan oranssi mutta sitä väriä ei ole vielä ilmestynyt. Seuraavaksi hankin lohenpunaisen.  

Tänk positivt!

bild/kuva verkstaden verstas

Våren närmar sig med stormsteg. Den ljusa tiden på dagen förlängs med 5 minuter varje dag, alltså en halvtimme för varje vecka som går. Med dessa glada färger vill jag önska er alla en trevlig arbetsvecka! 

Jo kevättä ilmassa? Ainakin päivät pitenevät viidellä minuutilla joka päivä, eli puolella tunnilla viikossa! Näillä iloisilla väreillä haluan toivottaa teille kaikille mukavaa työviikkoa!

Loppisleda?

bilder/kuvat verkstaden verstas

Jag går inte på loppis lika ofta som förr. Jag vet inte om det beror på brist på tid, svalnat intresse eller sämre utbud. Här är i alla fall två fina fynd från i år; en finsk 70-tals duk och en keramikburk med lock (ursprung okänt).

En käy kirppiksellä yhtä usein kuin ennen. En tiedä mistä se johtuu, ajasta, kiinnostuksesta vaiko tarjonnasta? Tässä ainakin kaksi tämänvuotista löytöä; suomalainen 70-luvun liina ja keraaminen kannellinen purkki (alkuperä tuntematon).

Marimekko SS14

bilder/kuvat marimekko.fi

Vårnytt från Marimekko, färgglada Ruuturouva och klassiskt svart-vita Laine.

Kävätuutuuksia Marimekolta, värikäs Ruuturouva ja klassinen musta-valkoinen Laine.

En himmeli tillämpning

bild/kuva verkstaden verstas

Användbar himmeli tillämpning med stavglaspärlor i Ina Nordbergs öra.

Himmeli-korvikset lasihelmistä. 

Himmeli workshop

har gjort min första himmeli och fler blir det

Eija Koski, himmelist och författare

bilder/kuvat verkstaden verstas

För över ett år sedan köpte jag Eija Koskis Himmeli-bok. Idag fick ja äntligen träffa denna fantastiska kvinna som följer sin passion fullt ut. Jag beundrar henne stort. Förutom att höra hennes berättelse om hur hon blev "himmelist" och hennes väg att ge ut boken fick jag lära mig grunderna i att göra en himmeli. Har redan planer på flera; en med gula sugrör för våren, en med rör gjorda av gamla kartböcker till lillkillens rum, en stor svart till vardagsrummet och en ovanför badkaret i något grövre ihåligt naturmaterial ... 

Yli vuosi sitten ostin Eija Kosken Himmeli-kirjan. Tänään sain vihdoinkin olla tämän taitavan käsityöläisen opissa ja kuuntelemassa hänen elämäntarinaa. Ihailen hänen rohkeutta seurata intohimoaan. 

Superenkelt knäckebröd

bilder/kuvat verkstaden versats

en plåt knäckebröd

1 dl mjöl (t ex råg eller glutenfritt)

1 dl mandelmjöl

3 dl frön (t ex solros, sesam, lin, pumpa)

1 tsk salt

1/2 dl rypsolja

2 dl kokande vatten

Blanda alla torra ingredienser. Rör i oljan och sedan det kokande vattnet. Lägg på en plåt och bred ut degen med händerna/kavel mellan två bakplåtspapper. Grädda i 175 grader i 30-40 minuter. Bryt bitar och förvara luftigt i en papperspåse.

Decembersnö

bilder/kuvat verkstaden verstas

Husvagnen i december. Såhär såg det ut i självständighetshelgen då det vräkte ner snö. Längtar efter ordentlig vinter med minusgrader och snö ...  skidspåret kring vandringsleden.

Joulukuussa itsenäisyyspäivän aikaan. Haluaisin kunnon talven, paljon lunta ja miinusasteita ... sukset ja hiihtolatuja.

Ovttas - tillsammans

bild/kuva ovttas

Detta armband från Ovttas är ett gediget hantverk från början till slut. Två samiska tjejer Hanna Råman och Erica Huuva gör smycken i renskinn och silver. Ovttas betyder tillsammans på samiska. Smyckena säljs dessutom till förmån för flickors rättigheter i världen. Vacker tanke och vackert smycke.

Ottvasin korut ovat käsityötä alusta loppuun. Saamelaistytöt Hanna Råman ja Erica Huuva tekevät korunsa poron nahasta ja hopeasta. Sana ovttas tarkoitta yhdessä. Koruja myydään maailman tyttöjen oikeuksien hyväksi. Kaunis ajatus ja kaunis koru.

Nyårslöftet

bild/kuva verkstaden verstas

Gott nytt år till er alla! Hur blev det med nyårslöftena? Jag har satt upp ett mål att sträva efter, nämligen att göra mera sådant som gör mig lycklig.

Onnellista uutta vuotta kaikille! Uudenvuoden lupauksia? Olen asettanut yhden päämäärän itselleni tälle vuodelle, nimittäin yksinkertaisesti tehdä enemmän sitä mikä tekee minut onnelliseksi.